CTDL常见问题
你可能想知道的问题
关于 CTDL、批改方式和账号的快速解答。没找到答案？欢迎联系我们。
关于产品
CTDL 是面向 NAATI 认证笔译（CT）考试英译中方向的 AI 辅助练习平台。它提供仿真 Task A 与 Task B 题目，按每个评分维度给出 1–5 级 Band 分数，并把你的错误转化为复习材料和薄弱点追踪。
没有。CTDL 是独立的备考工具，与 NAATI 无任何隶属、背书或合作关系。平台分数仅为练习估计，并非官方成绩。
英译中（简体），与批改所针对的 CT 考试方向一致。界面本身提供英文和中文两种语言。
CT 的两种题型都可以：Task A，按 Translation Brief 翻译一篇约 250 词的非专业文本；Task B，审校一篇含预设错误的译文，对错误进行标注、归类与更正。
批改与反馈
系统对照每个评分维度的等级描述评估你的作答：Task A 为意义传达、文本规范与惯例、语言能力；Task B 为审校能力与错误归类。你会得到每个维度的 Band、是否过线，以及标注 major / minor 严重程度的逐条错误清单。
它是稳定一致的练习信号，而非官方成绩。请参考多篇练习的 Band 趋势而不是单次分数，对你认为有误的判定可以提出追问。
对该判定发起追问并说明理由。AI 会维持原判或采纳你的观点；分数申诉可以改变某一维度的 Band，每次改动都会被记录。
每篇题目都可以打开参考译文与对比要点、长难句逐步拆解和词汇卡片。有价值的句型与表达会加入你的复习库。
账号与数据
点击“注册”，用邮箱注册（会收到一封确认邮件），或直接使用 Google 账号登录。
CTDL 可在任何现代浏览器中运行。不过翻译一篇 250 词的文本，用带键盘的电脑或平板会更顺手。
你的作答会被保存，用于批改以及构建你的练习记录、复习库和薄弱点。文本仅为生成批改与反馈而发送给 AI 模型服务商。详见隐私政策。
可以。通过联系页面告诉我们，我们会删除你的账号及其关联数据。