跳到正文
CTDL

法律

服务条款

本条款适用于你对 CTDL 网站及练习应用的使用。注册账号或使用本服务,即表示你同意本条款。

1. 服务内容

CTDL 提供用于翻译考试备考的在线练习环境,包括练习文本、AI 生成的批改与反馈、复习工具与进度追踪(“本服务”)。本服务由 CTDL(“我们”)运营。

CTDL 是独立的备考工具,与 NAATI 或任何其他考试机构均无隶属、背书或合作关系;本服务中的任何内容都不是官方评估,也不保证任何考试结果。

2. 账号

注册时你须提供真实信息并妥善保管登录凭据,并对账号下的活动负责。如怀疑账号被盗用,请尽快告知我们。

3. 可接受使用

使用本服务时,你同意不会:

  • 上传你无权使用、违法或有害的内容;
  • 试图访问其他用户的数据,或干扰、探测本服务、使其过载;
  • 未经我们书面许可抓取、转售或再分发本服务及其内容;
  • 使用自动化手段注册账号或提交内容。

4. AI 生成内容

分数、错误清单、参考译文、解释和生成的练习文本均借助 AI 模型产生,可能不完整或有误,仅供练习参考。涉及考试的决定请依据你自己的判断和官方信息。

5. 你的内容

你提交的译文及其他内容的所有权归你所有。你授权我们为向你提供本服务而存储、处理和展示这些内容,包括将其发送给 AI 模型服务商以生成批改与反馈。

6. 我们的内容

本服务及其软件、设计与我们提供的练习材料归我们或我们的许可方所有。在账号有效期间,你可将其用于个人备考。

7. 可用性与变更

我们努力保持服务可用,但不保证不中断。我们可能变更、暂停或停止部分功能,也可能更新本条款;重大变更会在本页公布并更新日期。

8. 责任限制

在法律允许的范围内,本服务按“现状”提供,我们不对间接或后果性损失以及考试结果承担责任。本条款不排除你依据消费者保护法享有且不可排除的权利。

9. 终止使用

你可以随时停止使用本服务并要求删除账号。对违反本条款的账号,我们可能予以暂停或关闭。

10. 联系方式

关于本条款的问题,请通过联系页面告知我们。